TENJOU TENGE
Душата ми е на път да изгори
В стремежа да опозная себе си.
Всичко танцува, дори мечтите ми танцуват
в ритъма на деня.
Всичко крещи, дори сърцето ми крещи:
"Не се отричай от себе си".
Брилиянта, лежащ на улиците
Храбростта да продължиш напред се превръща в съкровище
лежащо в запотения град
Давай да започнем вечерта с танц?
Чуствам се отлично
Не ми пука, дори да ме наричат луд!
Обичам моя си живот.
Винаги съм те обичал, винаги съм те желал...
Копнея да те видя.
Всеки път, когато те пропусна, те намирам и те целувам -
Нощта, която продължава е трудна.
Нека не спираме да танцуваме!
TENJOU TENGE Превод: inuyasha (Мирослав Стоянов)
Копеле!
Тва беше объркана история,
но със сегашната ни сила, ако решим да се забъркаме с Екипа по Наказанията
няма да може дори да загубим достойно.
Както казват, ако бързаш тръгни по дълги път.
От днес се присъединяваме към клуба Джиукен!
За три месеца.
Ще стана по-силен от всички вас за три месеца!
Съмнения
Масатака-сама!
Ая!
Вече си в безопасност, Ая.
Блгадаря ви много!
Но...
не бъди толкова самоуверен с подобно ниво на бойни узкуства.
Подобно ниво?
В това ниво на бойни изкуства...
Наги!
Не бъди толко самонадеян!
Земи това!
Спри!
Престани, моля те!
Моля те, спри!
Кошмар?
Това продължи до самия край.
Добро утро!
Станал сте рано!
Точно!
От това произхожда причината за лошите ми кошмари!
Клуба Джиукен използва Златната Неделя
която се тренира под резиденцията на Натсуме.
Не!
Не! Не! Не!
Стига си вдигал раменете си при удара!
Използвай коляното си и опитай отново!
Не така!
Гледай сега, ще ти покажа пак!
Ето така!
Колко пъти трябва да ти повтарям?!
Целта не е да удариш тигана!
Трябва да удари центъра на плътността му!
Не го гледай! Почуствай го!
Да...
Добре...
Вече го разбрах.
А ся малко почивка.
Мая, разбирам теорията.
Ако директно ударя центъра на плътността му...
тогава няма да се мръдне, нали?
Еми разбрах това.
Не ти е нужно да използваш празната си глава.
Ама в тоя случей, днес няма да вечеряш.
Пак ли?!
Вече от три дена е така!
Колко си жалък!
Дори не можеш да контраатакуваш.
"Обратен удар" в Китай
е бил наричан удар от разстояние.
Понятието удар от разстояние е трудно за обяснение.
Но когато станеш маистор или по-голяма степен
ще можеш да концентрираш силата си в която точка поискаш.
Трябва да можеш да манишулираш потока на силата си, качеството му, както и количеството му,
това е източника на бойният дух.
Притовопоставят се петте елемента в човека (Зема, Небе, Ман, Ин, Янг).
Като се движиш бързо се ражда Янг.
Ако си неподвижен се ражда Ин.
Формата дава началото на Духа.
Духът дава началото на Бог.
Когато въпроса опре до психическа сила
разликата между теб и Такаянаги не е голяма.
Това което ти липсва е общата представа
и способността да фокусираш силата си.
Да фокусирам силата си?
Е, какво е следващото упражнение?
Пробягах 20 километра за 1 час,
както ми казахте.
Дори маратонец би се шокирал от това.
Дарен си с добро тяло.
Имаш природната характеристика на негрите да разтягаш сухошилията си.
За начало тичай за да повишиш способността си да поемат кислород.
Така, ще станеш много по-силен отколкото си сега.
О?
За сега сте в в начално развитие.
За вас е под-обре да започнете тренировката с тези неща.
Ако пропуснете този шанс,
Мина толкова много време откакто съм въждала Мая толкова щастлива. Ако пропуснете този шанс,
Мина толкова много време откакто съм въждала Мая толкова щастлива. то може никога вече да нямате подобен.
Да.
Започна тренировката с тези типове доста рано.
Изглежда лятото ще е страхотно.
Точно!
Рюзаки е бил победен?
Да.
От Натсуме Мая.
Обаче...
Тези новаци се присъединиха към клуба Джиукен.
Не зачитайки решението на Екипа по Наказанията.
Трябваше аз да се погрижа за тези двамата.
Факта, че са се присъединили към клуба Джиукен, е че не се страхуват.
Ще се възползвам от това и ще унижтожа врага.
Не ме разочаровай.
От уважение към боксьорския ти клуб.
Също така Рюзаки е отговорен за провала си.
Ще му кажа, че неуспеха е непростим.
Ясно.
Ще изпълня заповедта!
Ей, хора!
Обяда е готов!
Умирам от глад!
Да, ама отново няма да ядеш.
Кво?!
Даже и обяд!?
Същото се отнася и за вечерята.
Бинго!
- Няма да стане!
- Не мислите ли, че ваканцията ще е забавна?
- Напротив. - Не мислите ли, че ваканцията ще е забавна?
- Напротив. - Да...
- Добре ве, защо само аз? - Да...
- Защо само аз? .
- Защо само аз? - Какво има?
- А, за кво па Боб може да яде? - Какво има?
- А, за кво па Боб може да яде? .
- А, за кво па Боб може да яде? - Нещо тревожи ли ви?
- Все още съм във времето в което трява да раста ве. - Нещо тревожи ли ви?
- Все още съм във времето в което трява да раста ве. .
- Все още съм във времето в което трява да раста ве. - Екипа по Нказанията.
- Ми, и аз! - Екипа по Наказанията.
- Ми, и аз! .
- Ми, и аз! - Не мисля, че нещата ще утихнат.
- Така ли... - Не мисля, че нещата ще утихнат.
- Бе тва е нечестно! - Не мисля, че нещата ще утихнат.
- Бе тва е нечестно! .
- Бе тва е нечестно! - Но нали вече ги наказаха...
- Няма да имам сили, яко не ям! - Но нали вече ги наказаха...
Няма да имам сили, яко не ям!
- Победих Рюзаки.
- Стенгнете се ве! - Победих Рюзаки.
- Какво?! - Стенгнете се ве!
- Какво?! .
Но това няма ли да навреди?
Клуба Джиукен и Екипа по Наказанията...
Знам.
О, каква изненада!
Какво мога да направя за вас?
Масатака-кун.
Исузу-сан...
Къде е брат ми?
Какво искаш?
Вече попитах.
Пусни ме да видя големия си брат.
Брат ти...
Не... президента. Не може да се видите с него.
И мисля, че причината ти е доста добре известна.
А, вярно.
Имам съобщение от президента за вас.
"Върни се, когато вече не са ти нужни пелени".
Минал е целия този път.
Срещата ти с него не би те наранила.
Не мислиш ли? Митсуоми.
Казваш ми какво да правя ли, Буншичи?
Ми нали работата ми е да ти помагам, или греша?
Това което мразиш е клуба Джиукен,
а не брат ти.
Ма, даже и това не е вярно.
Мразиш само един човек.
Натсуме...
Шин!
Буншичи...
Никога повече не споменавай това име в мое присъствие.
Хе.
Страхотно...
каква къща!
Има си даже външно джакузи!
Натсуме-сан, вие наистина сте богати!
Не е така.
Предишното поколение от семейството прахоса цялото богатство.
Това което ни остана е къщата и земята.
Но, наитсна се радвам, че остана с нас!
Кака не може да готви...
а пък и на мен ми е трудно.
На всичкото отгоре си и доста красива, Чиаки-сан.
Завиждам ти.
Благодаря!
Това звучеше по-скоро като сарказм.
Ая-чан, ти също си красива.
Не, не толкова!
Соичиро-сама не мисли така!
На-чан просто не осъзнава колко си красива.
Всичко за което мисли е да се бие.
Но, когато опре до жени е по-зле и от дете в децката градина.
Затова трябва да му покажеш, Ая-чан.
Например, така.
А?
Не... почакай...
Пре...
...стани.
Моляте, престани!
Май прекалих...
Ех, Чиаки-сан!
Чиаки-сан, дръж се!
Квоо?!
Кво беше това?
Не можа да го отместиш.
Да бе човек...
Щото умрех от глад.
Цялата ми сила е в корема.
Може би е заради това.
Това...
Млъкни и гледай.
Капитане?
Нарочно го накарах да не яде за да повиши силата си в корема.
Може да го наречем приятна изненада...
Ма той дори не може да разбере,
колко е сложно това което прави.
Вече е надминал нивото на обратния удар.
Това момче...
Може би ще успее да го постигне.
Само за три месеца
може и да стане по-силен от всички нас!
Трябва... да направя това със Соичиро-сама?
Соичиро-сама...
Интересно, къде ли е отишъл.
И кака не е тук.
Кимоното на кака...
Како!
Какво правиш?
Ми от доста време не съм имала такава наслада!
Ами ти?
Не бъди глупава!
Излез по-бързо!
Цяла сутрин се занимавах с онова хлапе
и сега съм уморена
Със Соичиро-сама?
До сега го търсих.
Къде е?
Спи си ей там.
Съблечен?
И тя...
И тя също!
Ей, за какво си мислиш?
Знаеш...
Имаш Риюган...
Или е просто женската ти интуиция.
Вярвай в себе си.
И бъди горда.
Това момче...
Ако не стане твой съпруг,
може и да се влюбя в него.
Какво?
Шегувам се.
Прости ми.
Како...
Мамка му...
Златната Неделя,а и аз трябва ли вобще да съм тук.
Ебати глупостите.
Няма да се въздържам,
срещу вас копелета!
Дори на шега...
Мая никога не би казала нещо подобно.
Ако не се омъжи за теб,
може и да се влюбя в него.
Снощи...
Какво е станало между тях?
Тая жена почва да ме разочарова!
Дори да се криете под мастките, пак знам кои сте!
Сазаки и Ешида от Б клас!
Наистина ли мислите, че можете да ме нападнете толкова подло?!
Разочарован съм.
За да ви върна услугата, ще ви пратя в ада, копелета!
Този, който отива в ада си ти.
Рюзаки.
Това не е подла атака.
А наказание!
Сагара!..
В това училище, Екипа по Наказанията е закон.
Ако наказателя загуби, то и закона е загубил.
Вината за това ще умре с теб.
Сагара-сан!
Ти си труп, копелдако.
Ти ще умреш,
и даже и пепел няма да остане от теб!
Сагара!
Като използваш детските си фокуси,
губиш основата на бойните изкуства и преиграваш, както Натсуме.
Също така!
Пред теб не е Сагара!
Квоо?!
Когато сложа маската си, ставам
наи-жестокия палач на това училище...
Сага Маска!
Ще те утрепя!
Кучи син!
Рюзаки...
Нека ти кажа нещо.
Лесното овладяване на техниките.
Не е нужно такива като теб и Нтасуме да използвате Ки.
Дори за хората от най-силното доджо
е напълно невъзможно да заздрави до голяма степен краищата си!
В човешкото тяло има 206 кости!
И ще счупя всяка една от тях!
Остави тези новаци на мен..
докато си губиш времето в болницата.
Това беше страхотно, Сагара... тоест, Сага Маска!
Да победите Рюзаки по този начин!
По вжаното,
не забравяте ли нещо...
Умн... да.
Тогава, да го направим!
Раз!
Два!
Три!
Не беше достатъчно
вкарайте още емоция!
Какво...
Заспала е.
ма...
то и аз съм заспал.
Но странното е защо лежа в колената й?
Почуствай потока от Ки.
Котнролирай го.
Ако овладееш това, ще може да правиш нещо подобно.
Пак този фокус с трансформацията!
За какво говориш?
Това е истинската ми форма.
Ясно.
За да спра безмисленото разсейване на Ки-то си преминавам във формата на дете.
Закво?
Ми и аз все още се уча,
защото има човек, който искам да победя.
Митсуоми.
Нямаме време за почивка.
Та ся, когато се трансофрмора искам да останеш с мен до сутринта.
Добре.
Соичиро-сама?..
А, извинявай...
Събудих ли те?
Това...
иллюзия ли беше?
Какво стана?
До вчера, Соичиро-сама...
Променил се е.
А да, чух...
Онова момиче.
На истинската си форма е доста по-висока.
Да.
Това момиче е откачено силна.
За разлика от мен е и доста умна.
Знае всичко.
Но, знаеш ли...
също и доста си приличаме.
И двмата сме с еднакво благоухание.
Да се бориш и бориш.
Да се биеш с тялото си като за живота си...
е наистина страхотно.
Соичиро...
...сама.
Е, стига съм почивал толко.
Трябва да тренирам!
Тогава за първи път
започнах да мразя тази ваканция и несъвършената си сила.
Не искам да виждам това.
Дори да го направя, пак си оставам напълно безпомощна!
Сестра ми...
е започнала...
да завладява сърцето на Соичиро.
Искам тази безполезна сила...
да изчезне!
Обичай ме повече!
Люби ме!
За първи път не успях да заспя
исксам да те видя.
Топлината от прегръдката ти
ще остане за дълго, дълго време.
Любовта, която започна в онзи ден,
не се е променила до сега.
В това време, бяхме заедно,.
Искам пак това съкровище.
Обичай ме повече!!
Люби ме
още!
Гледай само мен
Обичай ме повече!
Люби ме
още!
Още!
Обичам те.
Какво?!
Екипа по Казанията е започнал да действа?
Това занчи, че онзи човек също ще дойде!
Следващият път в Тенджо Тенге:
Наказанието.
Момче, използвай силата на духа си!